Jugement sur la requête conjointe des demandeurs et du défendeur en garantie pour l’approbation d’une entente de règlement hors cour et transaction