Appel autorisant l’appelante ITC d’interroger l’intimée Létourneau et les ayants droits de l’intimée Blais, et utiliser à cette fin les dossiers médicaux des deux personnes