Jugement sur requête des deux parties dans le contexte global de la gestion découlant de la signification de deux requêtes introductives d’instance en recours collectif